Hagrid analfabeto?
Moderators: O Ministério, Equipe - Godric's Hollow
-
- Conhecendo A Toca
- Posts: 204
- Joined: 26/01/05, 12:08
- Sexo: Feminino
- Estado: RJ
- Casa: Sonserina
- Last.fm: http://www.lastfm.com.br/user/aniinhahh
- Micro Blog: https://twitter.com/#!/aniiinhahhh
- Location: Rio de Janeiro
- Contact:
Axo que ele não chega à ser analfabeto, já que ele estudou três anos em Hogwarts e depois foi morar pelos terrenos de Hogwarts.
Não saber escrever "Happy Birthday" talvez não queira dizer que ele seja analfabeto, seria como aprender matemática, se você parar de praticar, você esquece, talvez por isso que ele não soube escrever corretamente.
Já o do Voldemort eu concordo com a Titinha_Potter :
Não saber escrever "Happy Birthday" talvez não queira dizer que ele seja analfabeto, seria como aprender matemática, se você parar de praticar, você esquece, talvez por isso que ele não soube escrever corretamente.
Já o do Voldemort eu concordo com a Titinha_Potter :
Concordo.Além do mais, o nome do Voldemort deve ser um nome complicado...as pessoas geralmente nem o falam, quanto mais escrevem...
- Pani Potter
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 17
- Joined: 28/04/05, 14:35
- Location: sala comunal da grifinória
- Contact:
Eu ñ li as opinioes d tds + o Hagrid naum pod ser analfabetu! Eli sabe ler e escrever normal! V6 por akazo eskeceram du tantu d carta ki eli escrevi e recebi du Harry e dos outros hein? V6 axam ki eli eh analfabetu sendu professor d Hogwarts e provavelmenti tendu ki fik corrigindu deveres escritos?
Grifinória
Shipper R/H
Familia: EU QUERO O SIRIUS DE VOLTA!!!!!!
Movimento contra a perfeição: Pq o melhor são as brigas!!
Movimento Tragam os Joguinhos de Volta
http://spaces.msn.com/members/penseira/
Shipper R/H
Familia: EU QUERO O SIRIUS DE VOLTA!!!!!!
Movimento contra a perfeição: Pq o melhor são as brigas!!
Movimento Tragam os Joguinhos de Volta
http://spaces.msn.com/members/penseira/
- Pani Potter
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 17
- Joined: 28/04/05, 14:35
- Location: sala comunal da grifinória
- Contact:
Atençao!
Eu ñ li as opinioes d tds + o Hagrid naum pod ser analfabetu! Eli sabe ler e escrever normal! V6 por akazo eskeceram du tantu d carta ki eli escrevi e recebi du Harry e dos outros hein? V6 axam ki eli eh analfabetu sendu professor d Hogwarts e provavelmenti tendu ki fik corrigindu deveres escritos?
Eu ñ li as opinioes d tds + o Hagrid naum pod ser analfabetu! Eli sabe ler e escrever normal! V6 por akazo eskeceram du tantu d carta ki eli escrevi e recebi du Harry e dos outros hein? V6 axam ki eli eh analfabetu sendu professor d Hogwarts e provavelmenti tendu ki fik corrigindu deveres escritos?
Grifinória
Shipper R/H
Familia: EU QUERO O SIRIUS DE VOLTA!!!!!!
Movimento contra a perfeição: Pq o melhor são as brigas!!
Movimento Tragam os Joguinhos de Volta
http://spaces.msn.com/members/penseira/
Shipper R/H
Familia: EU QUERO O SIRIUS DE VOLTA!!!!!!
Movimento contra a perfeição: Pq o melhor são as brigas!!
Movimento Tragam os Joguinhos de Volta
http://spaces.msn.com/members/penseira/
- Junior Dumbledore
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 26
- Joined: 02/04/05, 15:01
- Location: Dormindo
- Contact:
- Lara Lestrange
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 9
- Joined: 20/05/05, 18:41
- Location: por aí
- Contact:
É verdade. Ele escreve cartas e rabiscou feliz aniversário no bolo do Harry, lembram?
What's the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and good night
So long not good night
Mudei de Fotolog. O novo é: http://www.fotolog.com/miss_lee
Comentem _o/
Things are better if I stay
So long and good night
So long not good night
Mudei de Fotolog. O novo é: http://www.fotolog.com/miss_lee
Comentem _o/
- Fernanda89
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 4
- Joined: 26/06/05, 18:36
- Contact:
- Éowyn & Tonks
- Conhecendo A Toca
- Posts: 208
- Joined: 08/01/05, 15:07
- Location: Entre o Lupin e o Faramir :P
- Contact:
Em A Pedra Filosofal, Hagrid dá o bolo de aniversário a Harry e está escrito "Hapee Birthday..."
Bom, se você leu em inglês, deve ter visto que ele não sabe falar direito. Aliás, ler as falas do Hagrid em inglês é terrível, custa pra entender! Erros de dicção, erros de sintaxe, erros de semântica, todo tipo de erros gramaticais e não só...
Analfabeto, não, porque ele escreve. Aliás, ele estudou até o 3º ano de Hogwarts, mas, com sangue de gigante é meio... eh... meio "abobalhado" (sem ofensa para os fãs) e depois de tantos anos sem estudar, ele não é analfabeto, mas é semianalfabeto, sim.
Na versão brasileira, a Lia Wyler omitiu esse detalhe, mas eu li as versões portuguesa e inglesa e ele nem sabe falar direito, o que dirá escrever!
Minha fic: http://www.floreioseborroes.net/menufic.php?id=6555
AKAMARY LUPIN -- A BOA FILHA À CASA TORNA... MIL PERDÕES PELO SUMIÇO
-
- Conjurando o Patrono
- Posts: 853
- Joined: 25/06/05, 09:42
- Sexo: Feminino
- Estado: Reino Unido
- Casa: Corvinal
ele já ESTUDOU em Hogwarts, como pode ser analfabeto?
assim, em relação ao nome do Voldemort a questão é que ele é muito temido, tão temido que ninguém nunca teve coragem nem de escrever seu nome, então ele não sabe como se escreve, já que nunca viu. (não é?)
assim, em relação ao nome do Voldemort a questão é que ele é muito temido, tão temido que ninguém nunca teve coragem nem de escrever seu nome, então ele não sabe como se escreve, já que nunca viu. (não é?)
make a plan. set a goal
work toward it, but every now and then, look around; drink it in 'cause this is it
it might all be gone tomorrow
Isah S. Vallentine Edgecombe
and i miss the grimm's old times
work toward it, but every now and then, look around; drink it in 'cause this is it
it might all be gone tomorrow
Isah S. Vallentine Edgecombe
and i miss the grimm's old times
- Éowyn & Tonks
- Conhecendo A Toca
- Posts: 208
- Joined: 08/01/05, 15:07
- Location: Entre o Lupin e o Faramir :P
- Contact:
Isah, se você ler o que eu escrevi em cima, ele não é analfabeto, mas é semi-analfabeto, que nem falar direito sabe (na versão original, inglesa, escrita pela J. K. Rowling herself).ele já ESTUDOU em Hogwarts, como pode ser analfabeto?
Gente, por favor, eu sei que eu não sou moderadora dessa seção, mas, por favor, vamos ler os tópicos anteriores aos nossos para não virar flood. Eu sei que às vezes é um saco, eu também acho isso, mas não custa muito...
Minha fic: http://www.floreioseborroes.net/menufic.php?id=6555
AKAMARY LUPIN -- A BOA FILHA À CASA TORNA... MIL PERDÕES PELO SUMIÇO
Prestando um pouquinho mais atenção numa das respostas acima você verá que o jeito que ele fala nos livros em inglês se deve ao sotaque escocês, só que de uma forma ainda mais rústica. Não vi nenhum desses erros hediondos aí que você disse.Bom, se você leu em inglês, deve ter visto que ele não sabe falar direito. Aliás, ler as falas do Hagrid em inglês é terrível, custa pra entender! Erros de dicção, erros de sintaxe, erros de semântica, todo tipo de erros gramaticais e não só...
- Éowyn & Tonks
- Conhecendo A Toca
- Posts: 208
- Joined: 08/01/05, 15:07
- Location: Entre o Lupin e o Faramir :P
- Contact:
Beeem rústico mesmo, Seamus, desculpe.Prestando um pouquinho mais atenção numa das respostas acima você verá que o jeito que ele fala nos livros em inglês se deve ao sotaque escocês, só que de uma forma ainda mais rústica. Não vi nenhum desses erros hediondos aí que você disse.
E o que é erro hediondo para mim, pode não ser para você.
Quem disse que é sotaque escocês? Para mim, é sotaque inglês de classe baixa, semi-analfabeta, exatamente igual o sotaque do Stan Shunpike.O modo como ele fala na versão original do livro não denota uma "Sindrome do Seu Creysson" e sim um sotaque escocês.
Por exemplo, o Seamus Finnigan é irlandês e fala direito, nunca vi sotaque irlandês nas falas dele.
Nesse ponto, estou plenamente de acordo.Não creio que Hagrid seja analfabeto, mas sim que ele tem alguma espécie de dificuldade de aprendizado (talvez isto esteja relacionado ao fato de que ele é meio-gigante).
Minha fic: http://www.floreioseborroes.net/menufic.php?id=6555
AKAMARY LUPIN -- A BOA FILHA À CASA TORNA... MIL PERDÕES PELO SUMIÇO
Beeem rústico mesmo, Seamus, desculpe.
E o que é erro hediondo para mim, pode não ser para você.
Quem disse que é sotaque escocês? Para mim, é sotaque inglês de classe baixa, semi-analfabeta, exatamente igual o sotaque do Stan Shunpike.
Por exemplo, o Seamus Finnigan é irlandês e fala direito, nunca vi sotaque irlandês nas falas dele.
Que isso, não precisa se desculpar.
Mas enfim, eu ia exatamente mencionar sobre o Seamus. O sotaque dele só apareceu uma única vez e foi no primeiro livro. Conheço perfeitamente o sotaque irlandês (até porque o meu é!) e o escocês não está a muitas milhas de distância disso (mas isso aí só sabendo a história do gaélico irlandês e escocês pra entender). Coisas absurdas mesmo eu só leio nas falas do Mundungus (talvez por ele quase nunca estar no seu estado mental normal).
-
- Conjurando o Patrono
- Posts: 853
- Joined: 25/06/05, 09:42
- Sexo: Feminino
- Estado: Reino Unido
- Casa: Corvinal
Mary Lupin,
Eu não quis dizer que ele era analfabeto.
Foi por isso que eu pus "como ele pode ser analfabeto?", exatamente pq não tem lógica afirmar isso.
entende?
Eu não quis dizer que ele era analfabeto.
Foi por isso que eu pus "como ele pode ser analfabeto?", exatamente pq não tem lógica afirmar isso.
entende?
make a plan. set a goal
work toward it, but every now and then, look around; drink it in 'cause this is it
it might all be gone tomorrow
Isah S. Vallentine Edgecombe
and i miss the grimm's old times
work toward it, but every now and then, look around; drink it in 'cause this is it
it might all be gone tomorrow
Isah S. Vallentine Edgecombe
and i miss the grimm's old times
- Éowyn & Tonks
- Conhecendo A Toca
- Posts: 208
- Joined: 08/01/05, 15:07
- Location: Entre o Lupin e o Faramir :P
- Contact:
Ihihih!
É verdade, Seamus, as falas do Mundungus são hediondas meeesmo!!
Você é irlandês?? Wow!!!
O que eu quis dizer é que ele não é analfabeto, mas é quase. Desculpe se me expressei errado.
É verdade, Seamus, as falas do Mundungus são hediondas meeesmo!!
Você tocou no ponto certo: se o problema do Hagrid fosse sotaque, então o Seamus Finnigan teria que falar com sotaque, também, já que o sotaque irlandês é muito parecido com o escocês. (Para dizer a verdade, eu não consigo distinguir direito um do outro, só ouvindo um escocês falando com um irlandês e mesmo assim fica bem difícil! )eu ia exatamente mencionar sobre o Seamus. O sotaque dele só apareceu uma única vez e foi no primeiro livro
Conheço perfeitamente o sotaque irlandês (até porque o meu é!)
Você é irlandês?? Wow!!!
Entendi, IsahMary Lupin,
Eu não quis dizer que ele era analfabeto.
Foi por isso que eu pus "como ele pode ser analfabeto?", exatamente pq não tem lógica afirmar isso.
entende?
O que eu quis dizer é que ele não é analfabeto, mas é quase. Desculpe se me expressei errado.
Minha fic: http://www.floreioseborroes.net/menufic.php?id=6555
AKAMARY LUPIN -- A BOA FILHA À CASA TORNA... MIL PERDÕES PELO SUMIÇO