[Debate] Dubladores

Para falar sobre os filmes da séries. Antigos e futuros.

Moderadores: O Ministério, Equipe - Godric's Hollow

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Deh Tonks » 15/07/08, 21:28

ahhh
eu n gosto de dublado naum =p
acho q eles fazem ficar mto tosco, sei lah... e meio q perde a "identidade" do personagem...
mtoo + o legendado :D
Imagem
"It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Dumbledore

Everything that kills me makes me feel alive
Everything that downs me makes me wanna fly



Gêmula da Biaa Le Flay
Find more details and items in the profil of the user

Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Click the icon to see the image in fullscreen mode  
1 pcs.
Avatar do usuário
Deh Tonks
Conhecendo A Toca
Conhecendo A Toca
 
Mensagens: 355
Registrado em: 15/07/07, 01:00
Cash on hand: 705.00
Localização: Brasília
Sexo: Feminino
Estado: DF
Casa: Corvinal


Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Ramiris ^^ » 20/05/09, 16:16

Eu assisto eles dublados
E depois sem dublagem


http://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Capelli
[i]Hey Gente !
Eu volto quando der ^^
Pilhotas amo !
Ramiris ^^
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
 
Mensagens: 9
Registrado em: 20/03/09, 17:06
Cash on hand: 0.00
Localização: Nem sei
Sexo: Feminino
Estado: ES
Casa: Grifinória

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Serumano » 25/05/09, 09:16

shauhsuhaushuahsuh

Cara eu nem tenho saco mais pra assistir Dublado (não assisto)

num gosto muito da dublagem, acho muito paia

hehe

mas eu não sabia o nome da metade do sdubladores

*more*
Avatar do usuário
Serumano
Conhecendo os Marotos
Conhecendo os Marotos
 
Mensagens: 634
Registrado em: 07/09/07, 12:31
Cash on hand: 216.00
Localização: No mundo dos Seresumanos
Sexo: Feminino
Estado: MG
Casa: Grifinória

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor clarice massae » 06/09/09, 15:06

Eu também odeio assistir filme dublado. Às vezes a dublagem é tão péssima que o filme perde a graça.
clarice massae
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
 
Mensagens: 29
Registrado em: 26/06/05, 10:30
Cash on hand: 0.00

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor _FreakRhaa » 04/02/10, 19:30

Filme dublado cmg não rola.
só quando vejo com familia e talz que sou obg a vez dublado,
mas tirando isso, só legandado'
x


Imagem



Be the Best

You mαke me wαnnα die
Avatar do usuário
_FreakRhaa
Conhecendo A Toca
Conhecendo A Toca
 
Mensagens: 221
Registrado em: 18/09/09, 08:09
Cash on hand: 1,226.00
Localização: Masmorras Sonserinas ;
Sexo: Feminino
Estado: RJ
Casa: Sonserina

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Naty L. Potter » 04/02/10, 20:31

Odeio dublagens no geral. Seja do inglês pro portugues, do italiano pro japones, do espanhol pro alemão... enfim, acho horrível. Primeiro q a voz quase nunca combina com o ator/atriz. Segundo q fica muito falso.


E a dublagem de HP é ridicula. /falomermo
Imagem
Imagem <----------PARCEIROS---------->Imagem
Avatar do usuário
Naty L. Potter
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
 
Mensagens: 17
Registrado em: 31/01/10, 20:49
Cash on hand: 145.00
Sexo: Feminino
Estado: SP
Casa: Grifinória

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Pry [Bot] » 12/02/10, 23:02

Como meu inglês se resume a N-A-D-A...assisto dublado e não tenho mto do que reclamar! tenho frescura com essas coisas não...claro que depois vejo legendado em DVD, mas ai é mais 500!

Tava catando no google e achei o nome de alguns dos dubladores de HP

Alvo Dumbledore - Lauro Fabiano
Dobby-Isaac Shneider
Draco- João Cappelli
Harry- Caio César
Hermione- Luiza Palomanes
Neville- Thiago Farias
Minerva M.- Lina Rossana
Ron- Charles Emmanuel
Snape- Alan Lima
Fred e Jorge- Manolo Rey
Gina- Indiane Christine

Meus preferidos são os dubladores de Draco, professora Minerva e snape...são os que dublam melhor

Há algumas semanas o dublador do Ron, Charles Emmanuel, deu uma entrevista no QG Podcast 40 falando como é dublar o Ron, o Ben 10, falou das dificuldades de ser dublador e revelou o problema das novelas mexicanas! é bem legal!

taí→http://www.radarcultura.com.br/node/42321
No matter how I try to hide
Just see straight from my disguise
You know how to fix me

Imagem


<3

O amor quando é amor é amor


Spoiler
Imagem
Ginny's follower

:cool:

Duel of Followers. You are ready?
Avatar do usuário
Pry [Bot]
Conhecendo A Toca
Conhecendo A Toca
 
Mensagens: 283
Registrado em: 02/01/10, 14:05
Cash on hand: 35.00
Localização: Grudada na cadeira do cinema esperando RdM parte 2 *-*
Sexo: Feminino
Estado: PE
Casa: Grifinória

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Natajaca » 14/02/10, 14:49

"e acabei por notar que o carinha que dubla o Harry é o mesmo que dubla um carinha (não sei o nome dele) da novela Rebeldes "

Era o personagem do Cristopher Uckemann!
Avatar do usuário
Natajaca
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
 
Mensagens: 9
Registrado em: 07/09/09, 12:02
Cash on hand: 42.00
Sexo: Feminino
Estado: AP
Casa: Sonserina

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Martt » 15/02/10, 19:41

Odeio filme dublado, prefiro as vozes originais.
Imagem
Avatar do usuário
Martt
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
 
Mensagens: 22
Registrado em: 13/02/10, 12:05
Cash on hand: 85.00
Sexo: Masculino
Estado: SP
Casa: Grifinória

Re: Nome de todos os dubladores dos filmes

Mensagempor Floory B. Snape » 08/03/10, 23:36

Mirian Fisher, dubladora da Bella. Conheci a diva num evento de animê *-------------*
Voz PERFEITAAA! :P

P.S.: Também prefiro miiiil vezes in English, buuuuuuut... A voz da Mirian é mara, admitam.
Editado pela última vez por Rodrigo I em 25/08/11, 22:48, em um total de 1 vez.
Razão: posts seguidos unidos pela Moderação
Because Death Eaters do it better.

Imagem
Avatar do usuário
Floory B. Snape
Com a Pedra Filosofal
Com a Pedra Filosofal
 
Mensagens: 52
Registrado em: 29/09/09, 21:28
Cash on hand: 289.00
Localização: Nova Iguaçu - RJ
Sexo: Feminino
Estado: RJ
Casa: Sonserina

Re: [Debate] Dubladores

Mensagempor StephenCornfoot » 20/05/11, 20:55

Como a maioria não sou muito fã de filmes dublados, mas gosto da voz da dubladora da Prof. McGonagall, acho bem feita.
Imagem
Avatar do usuário
StephenCornfoot
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
 
Mensagens: 14
Registrado em: 19/05/11, 21:11
Cash on hand: 124.00
Sexo: Masculino
Estado: MA
Casa: Corvinal

Re: [Debate] Dubladores

Mensagempor Lucy Pevency » 10/06/11, 19:14

humm, eu tbm nao gosto de filmes dublados... seilá, acho que ñ trasmite a mesma emoção, embora tenham dubladores que fazem seu trabalho bem feito. Mas tipo, quando eu tive a curiosidade de ver a ordem da fênix em português, me assustei com a voz da Hermione... quando ela era pequena, até que dava pra aturar, mas depois q ela cresceu fico muito, muito estranha(parecia que tinha um ovo entalado na garganta haha).
"I solemnly swear that i am up to no good..."
Imagem
Avatar do usuário
Lucy Pevency
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
 
Mensagens: 7
Registrado em: 07/06/11, 18:21
Cash on hand: 81.00
Sexo: Feminino
Estado: SC
Casa: Sonserina

Re: [Debate] Dubladores

Mensagempor May J. F. » 06/08/11, 19:44

Na verdade eu sempre assisti filmes dublados e tal (e a primeira vez que assisti H.P. 1 (não por assistir, como fã mesmo) eu vi dublado). Ai eu vi esse tópico (rs) e quis ver como era o original (também porque eu adoro a língua inglesa *-*), e simplesmente adorei! rs
Agora todos os outros eu só vou assistir original. É bem melhor mesmo. O personagem fica melhor representado (já é difícil o filme representar bem o livro, e com dublagem ficar pior).
Imagem

Imagem

Imagem
Avatar do usuário
May J. F.
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
 
Mensagens: 14
Registrado em: 16/07/11, 21:38
Cash on hand: 141.00
Sexo: Feminino
Estado: PR

Anterior

Voltar para Filmes

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante