Coisas bizarras na primeira edição.
Moderators: O Ministério, Equipe - Godric's Hollow
- Renata Granger
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 110
- Joined: 29/10/04, 08:56
- Location: Salão Comunal da Grifinória
- Hermione
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 127
- Joined: 02/10/04, 23:36
- Sexo: Feminino
- Estado: RS
- Casa: Grifinória
- Facebook: http://www.orkut.com.br/Profile.aspx?ui ... 1838702737
- Location: Sei la, pra qq tu q sabe? o.O
- Contact:
- Renata Granger
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 110
- Joined: 29/10/04, 08:56
- Location: Salão Comunal da Grifinória
- Fleur
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 6
- Joined: 09/12/04, 10:55
- Location: Biblioteca
- Contact:
- TonyHomes
- Conhecendo A Toca
- Posts: 204
- Joined: 31/07/04, 16:53
- Location: SuPeR PoWeR ELvEs WoRLd
- Contact:
- Fábio Weasley
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 32
- Joined: 21/12/04, 15:50
- Location: EM HOGWARTS FALANDO COM A MIONE
- Contact:
- Regina McGonagall
- Ministra da Magia
- Posts: 1023
- Joined: 05/01/05, 15:56
- Sexo: Feminino
- Estado: MG
- Location: Ministério da Magia, claro!
Vocês não precisam ficar pegando no pé da tradutora a cada errinho. O erro pode ser na impressão final, e ter passado batido por um revisor, ou a editora não ter tido esse trabalho, que só se tornou importante nas edições seguintes.
Mas o professor baixinho que eu lembro ser descrito é o Flitwick.
Não sei qual a edição que eu li, era do filho de um amigo meu. Mas estou para comprar um pra mim. Preciso reler com urgência! São tantos detalhes...
Mas o professor baixinho que eu lembro ser descrito é o Flitwick.
Não sei qual a edição que eu li, era do filho de um amigo meu. Mas estou para comprar um pra mim. Preciso reler com urgência! São tantos detalhes...
Regina McGonagall
Ministra da Magia
***
Clique aqui para me mandar uma coruja
RPG
Narração
Fala
Pensamento
Outros personagens
Ministra da Magia
***
Clique aqui para me mandar uma coruja
RPG
Narração
Fala
Pensamento
Outros personagens
- Gon
- Conhecendo A Toca
- Posts: 247
- Joined: 29/11/04, 21:03
- Sexo: Masculino
- Estado: SC
- Location: Ilha da Magia xP
- Contact:
- Nekoju
- Conjurando o Patrono
- Posts: 748
- Joined: 05/03/05, 10:22
- Sexo: Masculino
- Estado: RJ
Pow, eu nao sei se foi erro de ediçao ou nao, mas no meu Pedra Filosofal, bem na parte onde o Harry conhece o senhor Olivaras. Em uma página, quando Olivaras avista a cicatriz de Harry, ele diz que ele vendeu a varinha que tinha isso, e que ela tinha 35 cm. Em outra pagina, depois que Harry ja tinha pego a sua varinha, ele diz que vendeu a irma da varinha dele, a do Voldemort, e que ela tinha 34 cm. É realmente confuso, pois eu fiquei sem saber se era erro de digitaçao, ou se era outra coisa, sei lá. Mas sei que tem vários desses erros ai...
Shhhh
- .::kakah_rj::.
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 91
- Joined: 12/02/05, 23:53
- Location: Hogsmeade
- Bruno Black
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 125
- Joined: 13/10/04, 17:37
- Sexo: Masculino
- Estado: SP
- Casa: Grifinória
- Location: Hogwarts
- Contact:
- Patiquinha
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 25
- Joined: 02/03/05, 14:44
- Location: Na sala comunal com o Draco
- Contact: