Animais de estimação em Hogwarts
Moderators: O Ministério, Equipe - Godric's Hollow
- lehlinhah
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 13
- Joined: 02/06/05, 13:40
- Location: são josé
- Contact:
- Cassie!
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 61
- Joined: 03/03/07, 16:08
- Sexo: Feminino
- Estado: SP
- Casa: Sonserina
- Hreter
- Conhecendo os Marotos
- Posts: 602
- Joined: 15/02/07, 17:23
- Sexo: Masculino
- Estado: Outro
- Casa: Grifinória
- Facebook: http://www.orkut.com/Main#Profile.aspx? ... 9281867885
- Micro Blog: www,twitter.com/hreter
- Location: Collons, m'he perdut!
- Contact:
Um rato nao pode ser considerado um bichinho de estimaçao, já que existem muitos ratos em Hogwarts, entao, ele apenas se camufla entre os demais...
e Lino CONTRABANDEOU a tarântula...
e Lino CONTRABANDEOU a tarântula...
Floreios e Borroes
Família Ficwriters:
Vizitando cada dia o lago ao que todos acudimos a beber
Mens Antiqua Manet
Família Ficwriters:
Vizitando cada dia o lago ao que todos acudimos a beber
Mens Antiqua Manet
Spoiler
-
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 49
- Joined: 12/07/07, 14:33
- Location: Salão Comunal da Grifinória - Hogwarts
- Wagner
- Newsposter Potterish
- Posts: 277
- Joined: 09/07/06, 02:06
- Sexo: Masculino
- Estado: PR
- Casa: Sonserina
- Location: Grimmauld Place N° 12
- Contact:
- Carlinhos Wesley
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 7
- Joined: 12/01/07, 22:59
- Location: no salão principal grifinória
- Mel!
- Nas Tarefas do Torneio Tribruxo
- Posts: 1386
- Joined: 31/03/07, 20:30
- Casa: Lufa-lufa
- Location: P. Sherman 42, Wallaby Way - Sidney
- Contact:
-
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 49
- Joined: 26/06/05, 13:28
- Location: em casa com os meus parentes trouxas!
axu que eh a melhor resposta.....ateh mudei de opniao...Thay Weasley wrote:Bom, eu tenho um palpite....
Eu ouvi fala....axo q li no livro msmo.....q o Rony naum gostava do Perebas pq ele era mto velho e pq os ratos jah estavam ultrapassados, naum estavam mais na moda...intaum vai v eh por isso q colokaram, pq ngm mais queria um rato!
E qto ao Lino, eu axo q a aranha naum era o bicho de estimacaum dele, axo q ele soh levou pra mostrar....sei lah viu!
Flw!!!
- Lady Voldemort
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 33
- Joined: 22/02/08, 16:49
- Sexo: Feminino
- Estado: RS
- Casa: Grifinória
- Facebook: http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=1 ... 9457657153
- Last.fm: http://www.lastfm.com.br/user/ladybaginski
- Blog: http://ladybaginski.blogspot.com/
- Micro Blog: http://rebeldes-sem-causa.blogspot.com/
- Location: PoA/Caxias do Sul
- Contact:
Re: ::Animais de Estimação em Hogwarts::
O que queriam dizer era que poderia-se levar UM animal de estimação apenas, mas se fosse algo tão inofensivo quanto uma coruja (que também é útil), um gato (que é um risco à saúde de ratos como Perebas, e por isso não é 'recomendável' que se leve ratos) ou um sapo (que encontra-se diante dos gatos em situação não muito diferente da dos ratos, apesar de serem viscosos), seria perfeitamente possível. Não haveria problemas quanto a isso, em uma situação consciente assim.
'Solivagum strix in viae ad as caemeterii.
Ne si permittere conrupi ob sua, quia suus praedae eccere acer.
Ac sui vindictae eo solummodo aditus, tacitum...'
***************************************************************************
F.E.F. - Família dos Escritores Fracassados!
Mãe:...
Pai:...
Irmão:...
Irmã:...
...
*Sim, eu sou uma escritora frustrada!
http://ladybaginski.blogspot.com/
http://rebeldes-sem-causa.blogspot.com/
Ne si permittere conrupi ob sua, quia suus praedae eccere acer.
Ac sui vindictae eo solummodo aditus, tacitum...'
***************************************************************************
F.E.F. - Família dos Escritores Fracassados!
Mãe:...
Pai:...
Irmão:...
Irmã:...
...
*Sim, eu sou uma escritora frustrada!
http://ladybaginski.blogspot.com/
http://rebeldes-sem-causa.blogspot.com/
- Matheuscl
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 14
- Joined: 15/07/08, 13:19
- Sexo: Masculino
- Estado: PI
- Casa: Grifinória
- Location: depois eu te digo
Re: Animais de estimação em Hogwarts
acho que os animas de estimaçao serviam para que os donos que nao tivessem amigos na escola teriam pelo menos a compania de seus fieis amigos de estimaçao
*****familha biscoitinho do pacote*****
*****irmandade dos namorados*****
*****Familia Black*****
filho de Anna Otaku
~>Ordem da Fênix<~
*****Família AD*****
-
- Na Copa Mundial de Quadribol
- Posts: 1029
- Joined: 15/07/08, 17:15
- Sexo: Feminino
- Estado: Portugal
- Last.fm: http://www.lastfm.com.br/user/helendeadly
- Micro Blog: https://twitter.com/beautifulnesson
- Location: London
- Contact:
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Acho q o Sacabers do Ron entrou á socapa e a tarêntula do Lee Jordan naum era par levar exactamente para dentro da escola, eu acho...
DRARRY ♥
Resistênte do ship Sirius & Hermione ♥
Spoiler
-
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 24
- Joined: 17/08/08, 17:45
- Sexo: Feminino
- Estado: MG
- Casa: Corvinal
- Location: Num sitio escondido de Hogwarts, pegando um menino ;D
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Bem, acho q foi um peqeno erro da Jo dizer escrever isso [trantado a escritora por Jo, cmo se fossem intimas...Se mata...]
I m happy Girl in my small world...!
Harry Potter é inspiração, é amor, é fascinio é Magia!
Evans =^
Spoiler
- Deeh Potter
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 8
- Joined: 10/12/08, 12:05
- Sexo: Feminino
- Estado: MG
- Casa: Grifinória
- Blog: www.pokemonesmeral.blogspot.com
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Eu também acho que é por eles serem fora de moda... não lista não diz que não se pode levar outros animais... acho que vai mais é do modo que a gente interpreta.... mais erro num é não! só fiou meio subentendido
- May WP
- Salvando Sirius e Bicuço
- Posts: 985
- Joined: 02/07/09, 10:42
- Sexo: Feminino
- Estado: RJ
- Casa: Grifinória
- Location: no hospicio!! :roll:
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Tbem achu por este ( o rato ) ser mais comum
:.May Skeeter WP:.
A nvfofoqueira caçadora de estrelas do quiz da griffa.
A nv
Opss!! Fiz Caquinha!!
.: Fã Club do JR:.
12 membros
12 membros
- R. T. Campos
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 75
- Joined: 03/09/09, 10:12
- Sexo: Masculino
- Estado: SP
- Casa: Corvinal
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Olá a todos!
E como será que foi escrito a versão original (em inglês) deste capítulo?
É possível que a carta sugerindo tais animais estivesse desatualizada, por se tratar de uma carta padrão de boas-vindas à Hogwarts.
Quantas escolas enviam suas erratas corrigindo informações previamente postadas? #-o
Realmente essa pergunta coloca-nos a pensar!
Complementando a minha postagem...
O "OU" poderia ter sido usado, considerando a predileção excêntrica de Hagrid por Criaturas Mágicas "selvagens".
Até a próxima postagem!
PS.: Com o tráfego aéreo, minha coruja será obrigada futuramente a ter um "brevê" trouxa para poder voar.
E como será que foi escrito a versão original (em inglês) deste capítulo?
É possível que a carta sugerindo tais animais estivesse desatualizada, por se tratar de uma carta padrão de boas-vindas à Hogwarts.
Quantas escolas enviam suas erratas corrigindo informações previamente postadas? #-o
Realmente essa pergunta coloca-nos a pensar!
Complementando a minha postagem...
O "OU" poderia ter sido usado, considerando a predileção excêntrica de Hagrid por Criaturas Mágicas "selvagens".
Até a próxima postagem!
PS.: Com o tráfego aéreo, minha coruja será obrigada futuramente a ter um "brevê" trouxa para poder voar.
Last edited by Biaa Le Flay on 14/09/09, 21:29, edited 2 times in total.
Reason: Posts unidos para evitar flood
Reason: Posts unidos para evitar flood
"Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz." - Platão
- Ravenna Menphis
- Na Rua dos Alfeneiros nº 4
- Posts: 16
- Joined: 02/09/09, 00:23
- Sexo: Feminino
- Estado: SP
- Casa: Grifinória
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Eu acredito que tenha sido mais um dos "erros" básicos de tradução. As vezes só no livro em português tenha acontecido isso, mas para que eu não me equivoque vou dar uma olhada na versão inglesa.
Concordo que se estava escrito na carta de adimissão OU não teria como Rony ter levado um rato. Por isso vou dar uma olhada e posto aqui novamente para esclarecermos essa pequena dúvida.
Concordo que se estava escrito na carta de adimissão OU não teria como Rony ter levado um rato. Por isso vou dar uma olhada e posto aqui novamente para esclarecermos essa pequena dúvida.
- Karen
- Com a Pedra Filosofal
- Posts: 55
- Joined: 29/06/09, 00:16
- Sexo: Feminino
- Estado: Reino Unido
- Casa: Sonserina
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Também tive essa dúvida ao ler e cheguei a mesma conclusão da Regina. Acho que por estar fora de moda, o rato não estava na lista. Fiquei até imaginando quais outros animais estiveram antes e foram substituídos pelo gato, sapo e coruja. Talvez a J. K. Rowling comente sobre isso um dia. rs
What do you want a meaning for?
Life is a desire, not a meaning.
Charlie Chaplin
Life is a desire, not a meaning.
Charlie Chaplin
- Sev
- Recebendo a visita de Hagrid
- Posts: 27
- Joined: 01/10/09, 22:04
- Sexo: Masculino
- Estado: Reino Unido
- Casa: Sonserina
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Acho que ela não se ligou e depois deu esse furo. Não foi a 1ª nem a última $#%$@# que ela não quis explicar depois
- _FreakRhaa
- Conhecendo A Toca
- Posts: 221
- Joined: 18/09/09, 08:09
- Sexo: Feminino
- Estado: RJ
- Casa: Sonserina
- Facebook: http://www.orkut.com.br/Main#Profile?rl ... 0955538477
- Last.fm: http://www.lastfm.com.br/user/rayfreakgirl
- Micro Blog: http://twitter.com/_FreakGirl
- Location: Masmorras Sonserinas ;
Re: Animais de estimação em Hogwarts
Concordo com os posts acima,
talvez o rato não estava na moda, só o gato, o sapo, e a coruja;
mas que o rato um dia já entrou nessa lista;
talvez o rato não estava na moda, só o gato, o sapo, e a coruja;
mas que o rato um dia já entrou nessa lista;
x
Be the Best
You mαke me wαnnα die