Voldemort. Pequeno erro.

Comente apenas sobre o primeiro livro.

Moderators: O Ministério, Equipe - Godric's Hollow

User avatar
Serumano
Conhecendo os Marotos
Conhecendo os Marotos
Posts: 634
Joined: 07/09/07, 12:31
Sexo: Feminino
Estado: MG
Casa: Grifinória
Facebook: Camila Cruz
Location: No mundo dos Seresumanos

Post by Serumano »

Na verdade, creio eu, as pessoas não têm medo de Tom Servolo Ridlle, mas sim de Lord Voldemort, por isso eles temem esse nome pois muitos em sabe que ele era o Tom.
Mas quando Dumbledore quis dizer " o seu nome' quis dizer Voldemort, pois não há medo de dizer o nome Tom Ridlle, afinal, Tom era apenas um bruxo e Voldemort é um BRUXO DAS TREVAS, um LORD.

~~Bjks~~
User avatar
Miixy
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
Posts: 25
Joined: 21/01/08, 11:26

Post by Miixy »

Não creio que tenha sido erro, acho que se deve ao fato de que ele é conhecido como Voldemort, as pessoas tem medo de falar esse nome, não Tom Riddle.
I think of you and everything's alright
Image portiflog


Famílias Disney & Lápis de cor (:
User avatar
Marie_misa-misa
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Posts: 4
Joined: 20/01/08, 13:04
Location: altinopolis

Post by Marie_misa-misa »

nao sei ...
talvez nao foi mesmo um erro
eu nem reparo nessas coisas
mas q teve sentido teve.
Image
User avatar
Lady Voldemort
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
Posts: 33
Joined: 22/02/08, 16:49
Sexo: Feminino
Estado: RS
Casa: Grifinória
Facebook: http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=1 ... 9457657153
Last.fm: http://www.lastfm.com.br/user/ladybaginski
Blog: http://ladybaginski.blogspot.com/
Micro Blog: http://rebeldes-sem-causa.blogspot.com/
Location: PoA/Caxias do Sul
Contact:

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Lady Voldemort »

O nome dele continua sendo o mesmo, portanto, o nome que ele recebeu. As letras são as mesmas, o que mudou foi sua ordem nas palavras apenas. Talvez por isso Dumbledore tenha dito que ele recebeu esse nome, porque ele recebeu o nome e suas letras, apenas decidiu usar as letras de um modo diferente.
'Solivagum strix in viae ad as caemeterii.
Ne si permittere conrupi ob sua, quia suus praedae eccere acer.
Ac sui vindictae eo solummodo aditus, tacitum...'

***************************************************************************

F.E.F. - Família dos Escritores Fracassados!
Mãe:...
Pai:...
Irmão:...
Irmã:...
...

*Sim, eu sou uma escritora frustrada!

http://ladybaginski.blogspot.com/

http://rebeldes-sem-causa.blogspot.com/
Helen Deadly
Na Copa Mundial de Quadribol
Na Copa Mundial de Quadribol
Posts: 1029
Joined: 15/07/08, 17:15
Sexo: Feminino
Estado: Portugal
Last.fm: http://www.lastfm.com.br/user/helendeadly
Micro Blog: https://twitter.com/beautifulnesson
Location: London
Contact:

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Helen Deadly »

Acho q ele disse isso, pq o nome q a McGonagal receava era Voldmort e naum Tom Marvolo Riddle...
Image Image

DRARRY

Resistênte do ship Sirius & Hermione

Spoiler
Here, I was...
Helena TCCWP, Smurffy Poppy, Lennie Rose
Evans =^
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
Posts: 24
Joined: 17/08/08, 17:45
Sexo: Feminino
Estado: MG
Casa: Corvinal
Location: Num sitio escondido de Hogwarts, pegando um menino ;D

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Evans =^ »

KaulitzWeasley^^ wrote:Acho q ele disse isso, pq o nome q a McGonagal receava era Voldmort e naum Tom Marvolo Riddle...



Acho q a Kaulitz tem razão...

Menina, amo o seu nick...Tokio Hotel...:D
I m happy Girl in my small world...!



Harry Potter é inspiração, é amor, é fascinio é Magia!


Evans =^



Spoiler
Image
... Ravenclaw, pq nós pensamos ...
Anna Potter
Conhecendo os Marotos
Conhecendo os Marotos
Posts: 586
Joined: 28/07/08, 08:35
Sexo: Feminino
Estado: Reino Unido
Casa: Corvinal
Facebook: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.as ... 5309830472
Last.fm: http://www.lastfm.com.br/user/aklazaro
Blog: http://anaklazaro.livejournal.com/
Micro Blog: http://twitter.com/aklazaro
Photos: http://www.flickr.com/photos/anak021/
Location: divindo um edredon com a noiva (L)
Contact:

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Anna Potter »

ahh mais não eh soh pq ele diz "recebeu"q necessariamente qer dizer no nascimento ;)
eh obvio q ele se refere ao nome voldemort q era o q a comunidade bruxa temia ^^
Noivenha da Bety *__*

Image

"When you looked at me the first time, my heart skipped a beat. It wasn't your scar, it wasn't your power, and it wasn't because you were famous…" I repositioned myself to gaze into his face. "I think it was your eyes."

Harry e Gina Por vocês eu sempre esperaria <3
User avatar
Deh Tonks
Conhecendo A Toca
Conhecendo A Toca
Posts: 355
Joined: 15/07/07, 01:00
Sexo: Feminino
Estado: DF
Casa: Corvinal
Facebook: http://www.facebook.com/#!/debora.jacintho
Micro Blog: http://twitter.com/deborajacintho
Photos: https://picasaweb.google.com/deborajfaria
Location: Brasília
Contact:

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Deh Tonks »

oxii... nunk tinha parado pra pensar nisso.... #-o
uaii... axo q o dumbledore quis dizer foi sb o nome q ele recebeu dele msm (ptzz...)
tpww...o nome q ele se deu..
q dxo ele famoso e tals..
n necessariamente o nome q ele recebeu qdo nasceu...
enfim...
sei lah.. rs
Image
"It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Dumbledore

Everything that kills me makes me feel alive
Everything that downs me makes me wanna fly



Gêmula da Biaa Le Flay
User avatar
blocbebé23
Colaborador Potterish
Colaborador Potterish
Posts: 836
Joined: 12/06/07, 01:00
Sexo: Feminino
Estado: MG
Casa: Grifinória
Location: Tãooo sumida!

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by blocbebé23 »

Uai, na situação que isso aconteceu, Minerva não diria Tom Servoleo Riddle porque ninguem teme esse nome! Um nome "temível" é Voldemort e é com esse nome que o Tom passou a ser temido a ponto das pessoas não quererem dizê-lo.
Image
Filhos: Rúbia e Fênando
Netos: Tendou e Danny
Bisneta: Yuu
Afilhadas: Lilysbalda, Flor e Flávio

Image
Spoiler
Image

Narração/Fala/Pensamento/Outro personagem
User avatar
Pedro de Carvalho
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Posts: 10
Joined: 06/09/08, 15:06
Sexo: Masculino
Estado: SP
Casa: Grifinória

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Pedro de Carvalho »

bom ele falou isso no sentido do nome q tom recebeu de seus amigos Comensais né...
" Para uma mente bem extrururada a morte é apenas a grande aventura seguinte"
Alvo Dumbledore
User avatar
Yelena Jones
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
Posts: 42
Joined: 20/03/07, 12:31
Sexo: Feminino
Estado: RJ
Casa: Grifinória

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Yelena Jones »

medo de um nome só aumenta o medo da coisa em si!

hahaha
Image
User avatar
. Lucy • Roots .
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
Posts: 35
Joined: 15/11/08, 18:50
Sexo: Feminino
Estado: BA
Casa: Grifinória

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by . Lucy • Roots . »

Realmente foi um erro, mas acrediito que foi um erro de traduçãão.
Mas de qualquer jeeito, teria que ser:

" Minha cara professora, com certeza uma pessoa sensata como a senhora pode chamá-lo pelo nome. Toda essa bobagem de Você-Sabe-Quem, há onze anos venho tentado convencer as pessoas a chamá-lo pelo nome que escolheu: Voldemort "
Spoiler
Família
Mããe: ªCullenWeasley xX , Irmããos: Lil Roots, Dobbytah Roots & Leozinho Roots.

Image

Esse balanço ~ Adão Negro

Spoiler
Image
User avatar
Deeh Potter
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Posts: 8
Joined: 10/12/08, 12:05
Sexo: Feminino
Estado: MG
Casa: Grifinória
Blog: www.pokemonesmeral.blogspot.com

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Deeh Potter »

Eu acho que isso era porque nem todo mundo tinha 'intimidade' pra chama-lo assim, tipo ele fica puto quando o chamam de Tom então acho que é por isso... não sei bem como dizer ... por 'respeito' digamos assim, mais por falta de outra palavra...
ImageImage
User avatar
Krys Granger Weasley
Conhecendo A Toca
Conhecendo A Toca
Posts: 268
Joined: 07/02/07, 01:45
Sexo: Feminino
Estado: SC
Casa: Corvinal
Location: Ilha da Magia

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Krys Granger Weasley »

Provávelmente tenho sido um erro de edição ou tradução (mais provável)

LW, não surpreende mais...
R/H forever!!!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Dumbledore: O melhor professor/diretor de Hogwarts

"A felicidade pode ser encontrada nas horas mais escuras, se a pessoa se lembrar de acender a luz."

"Para uma mente bem estruturada, a morte é apenas a aventura seguinte"

"Aqueles que nós amamos nunca nos deixam verdadeiramente"

"Não são nossas qualidades que revelam o que realmente somos, mas sim nossas escolhas"
User avatar
**Vanessa Potter**
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Na Rua dos Alfeneiros nº 4
Posts: 16
Joined: 17/11/08, 14:20
Sexo: Feminino
Estado: MG
Casa: Grifinória

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by **Vanessa Potter** »

acho q no momento quando ela ta com medo de falar seria o
nome do Valdemort e ñ do Tom,é Valdemort quem é substituído por "vc sabe quem"
User avatar
Crazin
Conhecendo A Toca
Conhecendo A Toca
Posts: 241
Joined: 17/03/10, 17:10
Sexo: Masculino
Estado: SP
Casa: Sonserina
Facebook: http://www.orkut.com.br/Main#Scrapbook? ... 5371262297
Micro Blog: http://www.formspring.me/lllllDiegolllll
Youtube: http://www.youtube.com/user/dakowtashimaru
Location: Treinando com os descendentes do clã

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by Crazin »

Já é difícil as pessoas falarem Voldemort ntaum é meio estranho ele dizer o nome verdadeiro Tom logo de cara assim, além disso não são todos que sabem o verdadeiro nome dele. E outra, para mim, ele deixou e ser o Tom quando ele dividiu a alma pela primeira vez. A partir daí ele é Voldemort :x
Image


Spoiler
Minha família:
filho de Morgana Flamel
padrinho da Stephanie Black
pai de Nathaliajingle e
Srta. B. Rose WP
maninho de Vyolet Prince
User avatar
GuilhermeCD
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
Posts: 41
Joined: 03/04/10, 19:31
Sexo: Masculino
Estado: SP
Casa: Grifinória
Facebook: http://www.orkut.com.br/Main#Profile?ui ... 3327668374
Blog: http://fantasyseyes.wordpress.com/
Micro Blog: http://twitter.com/Anime_boy
Photos: http://9–gui-kun–9.deviantart.com/

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by GuilhermeCD »

Não é um erro o-o' O nome popular que o Tom Riddle recebeu foi Voldermot, e foi isso que Dumbledor disse: '...pelo nome que recebeu: Voldemort." O nome que recebeu pelo mundo, e não o verdadeiro nome. ;D
~ Just a wizard with the eyes of the fantasy... ~


Image
Image
User avatar
R.A.B.
Com a Pedra Filosofal
Com a Pedra Filosofal
Posts: 59
Joined: 13/02/10, 11:50
Sexo: Masculino
Estado: RJ
Casa: Corvinal
Micro Blog: http://twitter.com/I_Jr
Location: where the streets have no name...

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by R.A.B. »

Voldemort era o nome que as pessoas tinham medo de pronunciar. Portanto, não está errado o que Dumbledore disse. Ele recebeu esse nome (ou se auto-intitulou), e era desse nome que as pessoas tinham medo. Dumbledore se referia a esse nome e não ao nome de nascença (Tom Riddle).
Image


''It's a beautiful day where the street have no name''
User avatar
danona23
Conhecendo A Toca
Conhecendo A Toca
Posts: 308
Joined: 02/03/10, 15:32
Sexo: Feminino
Estado: SP
Casa: Corvinal
Location: Postando idiotice na Corvinal \o/
Contact:

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by danona23 »

Na verdade ele se referia ao nome pelo qual todos o conhecem e não pelo nome que Voldemort fez questão que todos esquecessem. Ninguém teme Tom Riddle... todos temem Lord Voldemort. Seria o mesmo que querer falar à alguém o nome verdadeiro de um assassino muito procurado mas que todos só conhecem o apelido e não o nome de verdade u_u

Provavelmente por ter o verbo "recebeu", todos acham que ele nasceu com esse nome. Na verdade Dumbledore se refere à sociedade... ele implantou o nome dele na sociedade como Voldemort e assim começou a ser chamado, logo temido e finalmente seu nome era conhecido o suficiente para que ninguém tivesse nem coragem de falá-lo em voz alta.

Isso que ele tenta fazer à onze anos. Fazer as pessoas falarem o nome que elas próprias "criaram" (que Voldemort incutiu nelas) para ele. Não houve erro, em síntese. Só é facilmente mal-interpretado.
Image

*~ "Desde tempos antigos, o dragão era a única besta que poderia se igualar com um tigre.

Agora eu me tornarei um dragão, para ficar ao seu lado." - Trecho retirado do anime Toradora. ~*

Propriedade e proprietária exclusiva de Perséfone Black.
Princesa Slytherin e a bebê piromaníaca da Aeres.
[/center]
joycegrint
Recebendo a visita de Hagrid
Recebendo a visita de Hagrid
Posts: 22
Joined: 11/07/10, 15:52
Sexo: Feminino
Estado: RJ
Casa: Sonserina
Facebook: http://www.orkut.com.br/Main#Profile?ui ... 5346765622
Youtube: http://www.youtube.com/user/joycegrint

Re: Voldemort. Pequeno erro.

Post by joycegrint »

Olha eu,dpois de ler RdM, compreendi pq ele usou esse termo "eu acho que vc como uma senhora sensata poderia chama-lo pelo nome o qual recebeu" então eele evidencia que ele RECEBEU ele podia ter simplesmenet dito por seu nome ;)
Post Reply

Return to “Harry Potter e a Pedra Filosofal”