Editora Rocco ,Boazinha como aparenta?

Post by **Willian Grim** » 26/07/07, 17:44

Primeiro me desculpe se não é o lugar certo,mas ja que desativaram os comentarios do Site,vim aqui discultir a declaração da Rocco sobre tradutores ão oficiais do livro 7 de Harry Potter.

Link da Noticia no PotterIsh:

http://news.potterish.com/newsvariedade ... php?id=478

Bom,a noticia diz que a Rocco não ira processar tradutores não oficiais por diversos motivos.Mas no orkut,em uma comunidade da Tradução Armada que traduzia o livro junto com a Mafia dos Livros,eu li uma mensagem de o porque do fechamento de seu site...

Eu mesmo lia e li o livro 7 por esse site,que saio do ar apos um email da Rocco que dizia que ia processa-los se não fechassem o site.

Mais 3 sites que eu acompanhava as traduçoes foram fechados...

Eu não acreditei quando li essa noticia da Rocco falando que não faria nada contra esses tredutores...e agora?

Rocco Boazinha como aparenta?
Comentem pois estou confuso,será esse o verdadeiro motivo dos sites das Traduçoes?

Post by **gw_redhead** » 27/07/07, 21:32

Oi Grim, eu acho que ela não deve mesmo processar os sites que já haviam disponibilizados as traduções, mas isso não quer dizer que ela vá permitir que as mesmas continuem on line, o que é um direito da Rocco pois ela pagaa (e muito) pelo direito de publicar o livro traduzido.

Post by **Willian Grim** » 27/07/07, 23:51

Concordo com a Rocco de fechar e processar os tradutores não oficiais...o que não é certo é anunciar para a imprensa que não ia processar ninguem (Ja que entrou em contato com tais sites ameaçado-os) e dizendo que "Queriam Democratizar a literatura" para quem não consegue ler em ingles e não quer esperar...

foi uma expecie de "Pode ler as Traduçoes,não faremos nada a respeito"...

Post by **Carol_Evans** » 28/07/07, 13:57

umm uma empresa com o porte da rocco.. nunca vai ser totalmente boazinha...
e sim ela vai se precaver e processar alguns.. nem todos... para averiguar seu controle sobre a traducao..
e tb garantir a venda do 7 livro em portugues....
acredito que ninguem eh santo nesse mundo...

Post by **July Lupin** » 28/07/07, 15:25

Ahahaha, essa Rocco eh patética. Num vai processar os tradutores piratas mas os ameaça. E quer saber, tô cagando e andando pra essa merda da Rocco, pra "Léia Wyler", pois eu estou lendo o livro em inglês, muito bem, obrigada!

QUE SE LASQUE ROCCO NOJENTA!!!!!