Esse diálogo abaixo foi extraído da última entrevista da Jo pro Mugglenet e pro TLC.
Tomei o cuidado de evitar muitos spoilers, e achei que o texto é bem adequado pra essa seção.
"MA: Our third winner question is from Monique Padelis, who’s 15, of Surrey. How and when was the veil created?
JKR: The veil's been there as long as the Ministry of Magic has been there, and the Ministry of Magic has been there, not as long as Hogwarts, but a long time. We’re talking hundreds of years. It's not particularly important to know exactly when, but centuries, definitely.
MA: Was it used as an execution chamber or just studying?
JKR: No, it's just studying. The Department of Mysteries is all about studying. They study the mind, the universe, death… "
Trad;
MA: Nossa terceira pergunta vencedora veio de Monique Padelis, que tem 15 anos, do Surrey. Como e quando o Véu foi criado?
JKR: O Véu tem estado ali ao mesmo tempo em que o Ministério da Magia tem estado. não tanto tempo quanto Hogwarts, mas há bastante tempo. Estamos falando de centenas de anos. Não é particularmente importante
saber exatamente quanto tempo, mas são séculos, definitivamente.
MA: Ele foi usado em uma câmara de execução ou somente para estudos?
JKR: Não, somente para estudos. O Departamento de Mistérios é todo sobre estudos. Eles estudam a mente, o universo, a morte...
FONTE: Mugglenet