Como redimensionar imagens
Inicie o Photoshop (duh) e abra uma imagem. Eu vou usar esta:

Vá ao menu Image > Image Size ou pressione Alt+Ctrl+I. Na janela que surgiu digite o novo tamanho para a imagem, em pixels ou percentagem da imagem original.

Já está, nada mais fácil
Como redimensionar layers
Vamos agora imaginar que eu queria personalizar a capa do Dark Side of The Moon... Mas o explorador está muito grande!!

Vá até Edit > Transform > Scale e ajuste até ao tamanho adequado! Prima Shift ao mesmo tempo que redimensiona a layer para manter a proporção.

Quando acabar, seleccione qualquer outra ferramenta e prima OK, fácil!

