![[Administrador]](./images/ranks/rank-f-6.png "[Administrador]"){kind=icon}
______________________________________
Monopólio Britânico
Por João Victor
Vocês imaginam o filme Cidade de Deus ou Central do Brasil sendo
interpretados por nossos irmãos portugueses? Apesar de parecer engraçado
na prática ia resultar num produto falso e de baixíssima qualidade.
Vocês se lembram de quando foi anunciado que Harry Potter ganharia as
telas de cinema? Pois bem. A Warner Bros. já tinha um nome mais do que
certo para assumir a liderança das filmagens. Ninguém menos que Steven
Spielberg. O mago hollywoodiano, que dirigiu super-produções como "ET - O
Extraterrestre", "Jurassic Park", "Indiana Jones e a Última Cruzada", entre
outras. O nome já era tão esperado, que até Harry tinha ganhado um rosto, o
de Haley Joel Osment - aquele pequeno garoto que via "pessoas mortas" em
"O Sexto Sentido".
Imaginem Harry Potter em Hollywood. É como imaginar a Central do Brasil em
Lisboa. Rowling, detentora dos direitos sobre Harry Potter e a grande criadora
desse universo mágico disse NÃO. Um 'não', que poucas vezes a poderosa e
milionária indústria cinematográfica norte-americana deve ter ouvido. Um
'não' que Spielberg jamais imaginaria receber. A guerra não foi uma disputa
entre 'colonizador versus colonizado', mas uma disputa de poderes na
tentativa de quem agarraria o fenômeno.
A direção, contudo, acabou indo para as mãos de um americano, Chris
Columbus - um expert em filmes infantis de bilheterias estrondosas como
"Esqueceram de Mim", "Uma Babá Quase Perfeita" - mas que acabou
aceitando todas as condições impostas por Rowling. O filme seria filmado na
Inglaterra com o elenco de britânicos. Harry Potter teria que ser
legitimamente britânico. E assim foi.
Veja abaixo a relação dos principais atores e atrizes dos filmes de Harry
Potter e sua origem.
Perceba as poucas exceções dessa grande 'panela britânica' são as atrizes
Julie Christie (Madame Rosemerta) que nasceu na India (wow!) e Pam Ferris
(Tia Guida) nascida na Alemanha (ambas certamente passaram sua vida na
terra de Shakespeare). Além delas, no quarto filme temos alguns
estrangeiros, mas que representavam personagens também estrangeiros,
como por exemplo Stanislav Ianevski como o búlgaro Vitor Krum, e a
francesinha Clémence Poésy que fez Fleur Delacour.
Rowling é britânica. Nasceu na Inglaterra e construiu todo o cenário e
pesonagens de sua história se baseando em todas as sensações e situações
nos lugares em que viveu. Ninguém conhece melhor as características
comportamentais de uma cultura do que as pessoas que nasceram e viveram
sob aquela influência. Seria um assassinato ao universo de Rowling, dar vida
aos seus personagens através de atores e atrizes que não dominam o
contexto no qual é inserida a história de Harry Potter. Harry é tão britânico
como Fernanda Montenegro é brasileira.
Ixe! Imagina o Spliberg pegando o primeiro filme.. ia acaba com a história... nada contra o Haley-Joel-Osment, em materia de atuação ele da um baile no Daniel, vamo combina, mas ia falta aquela carinha de inglês, sotaque acho que não ia ser problema pra ele, pq um moleke q consegue passa um filme intero sem pisca (vide AI) consegue fala com um sotaque diferente... mas mesmo assim, ele ia ofuscar o personagem.
: Cabelo de Unicórnio, salgueiro, 11cm.
