Voldemort. Pequeno erro.

[Serumano]

Na verdade, creio eu, as pessoas não têm medo de Tom Servolo Ridlle, mas sim de Lord Voldemort, por isso eles temem esse nome pois muitos em sabe que ele era o Tom.
Mas quando Dumbledore quis dizer " o seu nome' quis dizer Voldemort, pois não há medo de dizer o nome Tom Ridlle, afinal, Tom era apenas um bruxo e Voldemort é um BRUXO DAS TREVAS, um LORD.

~~Bjks~~

[Miixy]

Não creio que tenha sido erro, acho que se deve ao fato de que ele é conhecido como Voldemort, as pessoas tem medo de falar esse nome, não Tom Riddle.

[Marie_misa-misa]

nao sei ...
talvez nao foi mesmo um erro
eu nem reparo nessas coisas
mas q teve sentido teve.

[Lady Voldemort]

O nome dele continua sendo o mesmo, portanto, o nome que ele recebeu. As letras são as mesmas, o que mudou foi sua ordem nas palavras apenas. Talvez por isso Dumbledore tenha dito que ele recebeu esse nome, porque ele recebeu o nome e suas letras, apenas decidiu usar as letras de um modo diferente.

[Helen Deadly]

Acho q ele disse isso, pq o nome q a McGonagal receava era Voldmort e naum Tom Marvolo Riddle...

[Evans =^]

Acho q ele disse isso, pq o nome q a McGonagal receava era Voldmort e naum Tom Marvolo Riddle...

Acho q a Kaulitz tem razão...

Menina, amo o seu nick...Tokio Hotel...

[Anna Potter]

ahh mais não eh soh pq ele diz "recebeu"q necessariamente qer dizer no nascimento
eh obvio q ele se refere ao nome voldemort q era o q a comunidade bruxa temia ^^

[Deh Tonks]

oxii... nunk tinha parado pra pensar nisso.... #-o
uaii... axo q o dumbledore quis dizer foi sb o nome q ele recebeu dele msm (ptzz...)
tpww...o nome q ele se deu..
q dxo ele famoso e tals..
n necessariamente o nome q ele recebeu qdo nasceu...
enfim...
sei lah.. rs

[blocbebé23]

Uai, na situação que isso aconteceu, Minerva não diria Tom Servoleo Riddle porque ninguem teme esse nome! Um nome "temível" é Voldemort e é com esse nome que o Tom passou a ser temido a ponto das pessoas não quererem dizê-lo.

[Pedro de Carvalho]

bom ele falou isso no sentido do nome q tom recebeu de seus amigos Comensais né...

[Yelena Jones]

medo de um nome só aumenta o medo da coisa em si!

hahaha

[. Lucy • Roots .]

Realmente foi um erro, mas acrediito que foi um erro de traduçãão.
Mas de qualquer jeeito, teria que ser:

" Minha cara professora, com certeza uma pessoa sensata como a senhora pode chamá-lo pelo nome. Toda essa bobagem de Você-Sabe-Quem, há onze anos venho tentado convencer as pessoas a chamá-lo pelo nome que escolheu: Voldemort "

[Deeh Potter]

Eu acho que isso era porque nem todo mundo tinha 'intimidade' pra chama-lo assim, tipo ele fica puto quando o chamam de Tom então acho que é por isso... não sei bem como dizer ... por 'respeito' digamos assim, mais por falta de outra palavra...

[Krys Granger Weasley]

Provávelmente tenho sido um erro de edição ou tradução (mais provável)

LW, não surpreende mais...

[**Vanessa Potter**]

acho q no momento quando ela ta com medo de falar seria o
nome do Valdemort e ñ do Tom,é Valdemort quem é substituído por "vc sabe quem"

[Crazin]

Já é difícil as pessoas falarem Voldemort ntaum é meio estranho ele dizer o nome verdadeiro Tom logo de cara assim, além disso não são todos que sabem o verdadeiro nome dele. E outra, para mim, ele deixou e ser o Tom quando ele dividiu a alma pela primeira vez. A partir daí ele é Voldemort

[GuilhermeCD]

Não é um erro o-o' O nome popular que o Tom Riddle recebeu foi Voldermot, e foi isso que Dumbledor disse: '...pelo nome que recebeu: Voldemort." O nome que recebeu pelo mundo, e não o verdadeiro nome. ;D

[R.A.B.]

Voldemort era o nome que as pessoas tinham medo de pronunciar. Portanto, não está errado o que Dumbledore disse. Ele recebeu esse nome (ou se auto-intitulou), e era desse nome que as pessoas tinham medo. Dumbledore se referia a esse nome e não ao nome de nascença (Tom Riddle).

[danona23]

Na verdade ele se referia ao nome pelo qual todos o conhecem e não pelo nome que Voldemort fez questão que todos esquecessem. Ninguém teme Tom Riddle... todos temem Lord Voldemort. Seria o mesmo que querer falar à alguém o nome verdadeiro de um assassino muito procurado mas que todos só conhecem o apelido e não o nome de verdade u_u

Provavelmente por ter o verbo "recebeu", todos acham que ele nasceu com esse nome. Na verdade Dumbledore se refere à sociedade... ele implantou o nome dele na sociedade como Voldemort e assim começou a ser chamado, logo temido e finalmente seu nome era conhecido o suficiente para que ninguém tivesse nem coragem de falá-lo em voz alta.

Isso que ele tenta fazer à onze anos. Fazer as pessoas falarem o nome que elas próprias "criaram" (que Voldemort incutiu nelas) para ele. Não houve erro, em síntese. Só é facilmente mal-interpretado.

[joycegrint]

Olha eu,dpois de ler RdM, compreendi pq ele usou esse termo "eu acho que vc como uma senhora sensata poderia chama-lo pelo nome o qual recebeu" então eele evidencia que ele RECEBEU ele podia ter simplesmenet dito por seu nome