Página 11 de 32

Enviado: 13/12/07, 10:59
por Katerina B.
Sim!
Isso que eu quis dizer...Puxa, não é que foi uma pergunta mal-formulada, mas é que que estamos trabalhando com uma tradução, então surgem VÁRIAS respostas em vários formatos, mas que significam quase a mesma coisa.

Por favor, não considerem só a interpretação da JK, nem só a tradução literal.

Enviado: 13/12/07, 11:00
por Pv Avery
Noooussa ;x
Mudou totalmente os três primeiros da pergunta da avada .___.
Tudo bem que eu não ia entrar nos três de qualquer jeito mas não foi a JK que inventou o aramaico u_u HUAHUAHUAHUAHAUHAUAHU --'
Vou agora buscar meu dicionário de aramaico ali no armário e conferir ;D

Gente no dicionário sempre tem mais de um significado para a meeesma palavra, logo Avada Kedavra deveria contar mais de um [ou não :x]
Isso é só minha opinião sobre essa resposta, não estou querendo dizer que vocês devem considerar mais de uma resposta ;]

Mas vamo continuar com o quiz porque ele não pode parar *__*

Enviado: 13/12/07, 11:03
por Kaká
filhoteee, nao eh que nao devem considerar mais de uma resposta, mas sim, nao colocar perguntas que possam ter varias respostas, mass com quase o msm significado neh?

tipo, e pessoas como eu que nao falam ingles muito menos aramaico? procuram no google e o que aparece la e em outras paginas, eh o que vale
ao menos foi o que valeu pra mim... mah td bem nehh...

Enviado: 13/12/07, 11:04
por VeVe
Pv escreveu:Mudou totalmente os três primeiros da pergunta da avada .___.
Vi agora.... mas desconsideraram as outras respostas, né?! rs



Gente, a palavra pode apresentar várias traduções mesmo...
Varia de inetrpretação.


Igual aqueles desenhozinhos japoneses que tem 1001 significados.
hsuahsaushushauhaushuashau
esqueci o nome daquilo... x.x


[edit]
E kaka, eu também procurei no google!
Mas preferi ir pelo Madame Pince, sabe... mais confiável.

No site da JK eu achei por acaso, numa procura pra ver se tava errado mesmo, no google...
Você realmente acha que eu leria o site dela todo, desde 2005 e tals?! :roll:

haushaushasuahsuashaushasuahsusahushaushau

Enviado: 13/12/07, 11:40
por Anna ~
husahsauhauh realmente, perguntas que envolvem tradução são meio que "abertas". Vamos considerar as 2 frases então, ok? ;D

Editei a questão lá e arrumei os 3 primeiros.

Enviado: 13/12/07, 11:48
por Bea
eu aprendi na escola, nas aulas de portugues, que a interpretação de texto correta é aquela que diz o que o autor quiz dizer com aquilo que ele escreveu...
muitas divergencias existem porque as pessoas só entendem o que elas querem, e não o que realmente quer dizer o que alguem escreveu... não fazem o minimo de esforço para entender o que realmente ta escrito ou o que foi tentado passar... quem mais sofre com isso são os professores que sempre estão errados quando nas provas, perguntam alguma coisa coerente com a materia, mas diferente do que os alunos estão acostumados a ver...

aqui no forum, isso sempre traz aquele famosa ideia de que a pessoa começa a se achar só porque virou moderador... graças a interpretação que é mais facil de se fazer... mas tudo bem, todo mundo passa ou vai passar por isso...

eu já reportei a reclamação dos senhores aos demais componentes da equipe e em breve traremos uma solução...
sabemos que estamos aqui para servi-los, então aproveito e peço desculpas aos senhores por qualquer coisa que tenha feito e que não foi de vosso agrado....

e eu aprendi no fórum, no meu longo tempo de moderação, que se não queremos ser mal interpretados pelos usuários, então devemos rever e voltar a rever nossos posts antes de os enviar, para assim evitar duplas interpretações ;D E obviamente, eu não esperava que vc concordasse comigo (y)

E, sinceramente, não houve preferencia alguma aos antigos usuarios por nossa parte. Tanto os novatos qto os antigos não sabiam, mas isso poderia ser revertido se fosse bisbilhotado, como jah disseram, num tópico.
Ótimo Jubs. Você pode, por gentileza, me dizer em que tópico vcs acharam a resposta à pergunta nº 10? =D e me desculpem, mas eu acho completamente insensato confiar na memória de uma pessoa para achar a resposta de uma pergunta. As respostas têm que poder ser comprovadas, para vermos se tá certo ou não. Mesmo que tenha sido Marcelo a dizer que que a última seção criada foi o PdE, quem me garante que ele não se enganou, que está errado? Que eu saiba, Marcelo ou qualquer outra pessoa tem mt mais em que pensar do que nas seções que criou e sua respetiva ordem. Afinal, como disse uma pessoinha no msn "Memória falha tanto quanto passarinhos por dentro das calças de um velho gagá" e não me parece que haja um registo, tipo histórico, no fórum, das seções criadas. Se houver, seria ótimo fornecer um print screen.

Então, se me puderem dizer em que tópico está a resposta à pergunta, eu ficarei imensamente grata e me retirarei para as trevas, para de lá não sair mais ^^

Enviado: 13/12/07, 13:22
por Rich
Bom, Bea.
Existe sim, uma maneira de comprovar qual a Seção mais nova, mas, infelizmente, nós, moderadores, não temos acesso.
É a Lixeira, e lá podemos ver todos os tópicos já apagados de todas as seções. Isso significa que, se conferirmos quais são os tópicos mais antigos de cada seção, veríamos que os do PdE são os mais novos. Não é possível pôr isso num único print. Mas um adm já foi solicitado a conferir essa nossa resposta ;)

E sobre a questão do "Avada Kedavra"...
Eu assumo a responsabilidade de ter "criado" a pergunta. Eu procurei em várias fontes e achei quase sempre o que constava no nosso arquivo: Eu destruo/mato enquanto/como falo.
Claro, tendo sido provada a versão da JK, ela será considerada como uma resposta correta, junto com o que continha o nosso arquivo.

Tentaremos evitar perguntas que envolvam traduções, pois realmente elas dão margem a várias interpretações...

Espero que isso satisfaça gregos e troianos ^^

Enviado: 13/12/07, 13:43
por Raven
Eu não estou com preguiça de quotar todo mundo e fazer as mesmas reclamações que três mil pessoas já fizeram, mas enfim, essa não consigo deixar passar x_x'
Bom, Bea.
Existe sim, uma maneira de comprovar qual a Seção mais nova, mas, infelizmente, nós, moderadores, não temos acesso.
É a Lixeira, e lá podemos ver todos os tópicos já apagados de todas as seções. Isso significa que, se conferirmos quais são os tópicos mais antigos de cada seção, veríamos que os do PdE são os mais novos. Não é possível pôr isso num único print. Mas um adm já foi solicitado a conferir essa nossa resposta Wink


Err... Você não está falando sério, certo? o.ô

Creio que o ponto central de toda a discussão seria que os jogadores do quiz não tinham como ver resposta, e não que a resposta não poderia ser conferida. Que bom que tem como ver na lixeira, olha que bonitinho, agora tudo o que você tem que fazer para saber a resposta é ser administrador *-*'

~consultando os poderes de adivinhação do Polkis para futuras questões do quiz

Se alguém pudesse mostrar onde existe essa informação disponível para qualquer usuário ver, ficaria grata ô.o

Enviado: 13/12/07, 13:44
por Polkis
Ah sim, que ótimo. Então minha bola de cristal tem que funcionar dessa vez *-*

Já vi que a pergunta não será anulada, mas acho uma baita sacanagem enfiar perguntas que não podem ser comprovada a resposta por nós, meros mortais. Tampouco perguntas que praticamente só pode ser dado na base de chutes (afinal eu entrei no fórum no final de 2005 e já tinha o pde e não conhecia UMA alma viva que pudesse dar a resposta. E é bem capaz que o próprio Marcelo ou outros criadores do fórum não soubessem a resposta com certeza, confiando na memória x.x"). Já foi provado que o gabarito de vocês contém alguns erros, então só tenho a pedir para rever as perguntas que nós não podemos ter acesso às respostas.

E Bea, nada de roubar minhas frases toscas, obrigado.

Enviado: 13/12/07, 13:59
por Rich
Bea escreveu:Então, se me puderem dizer em que tópico está a resposta à pergunta, eu ficarei imensamente grata e me retirarei para as trevas, para de lá não sair mais ^^
Bom, me desculpem, mas me pareceu que o ponto central é a comprovação da resposta.
Nós já dissemos que era possível a qualquer um descobrir a resposta, caso realmente se esforçasse. Muitos usuários sabem a resposta, foi assim que nós soubemos.
A resposta provavelmente não será anulada. Não porque nós não damos atenção aos usuários. Mas porque, embora alguns ainda estejam discordando da pergunta, nós consideramos que a pergunta era viável.
Bem como a VeVe disse, no quiz passado houveram perguntas similares mas não surgiram reclamações. Porque são perguntas que dizem respeito a história do fórum, suas respostas são "encontráveis" e "comprováveis" e não fugiram do bom-senso.
Entretanto, devido a insatisfação de alguns poucos usuários, o caso está em estudo pela Equipe dos Jogos e os notificaremos de nossa decisão.
Lembrando que, embora nossa existência seja extremamente dependente da participação dos usuários e estejamos sempre abertos a dúvidas e reclamações, nossas decisões são finais.
Rich

Enviado: 13/12/07, 14:12
por Raven
Bom, me desculpem, mas me pareceu que o ponto central é a comprovação da resposta.


Nos posts anteriores creio que ficou bem claro que o problema era que as pessoas não tinham como descobrir a resposta por fontes garantidas. Assim até parece que você só leu o último post antes de responder... :roll:
Mas claro que todos sabemos que alguém da sua competência jamais faria isso ;~

Porque são perguntas que dizem respeito a história do fórum, suas respostas são "encontráveis" e "comprováveis" e não fugiram do bom-senso.


O que está sendo pedido é exatamente que alguém prove que as respostas são encontráveis e comprováveis pelo público em geral do quiz. E até agora, não me parece que os resultados foram muito bonitinhos o.ô

E só pq anteriormente houveram falhas desse tipo no quiz, não quer dizer que as atuais estão justificadas, não? o.ô
Por acaso preciso te lembrar que fim tiveram as equipes anteriores? :roll:

Enviado: 13/12/07, 14:16
por Bea
Nós já dissemos que era possível a qualquer um descobrir a resposta, caso realmente se esforçasse.
é possível descobrir a resposta ONDE? é esse o ponto fulcral da questão! e que vc ainda não respondeu, pq obviamente a lixeira não é o local onde poderiamos arrumar a resposta à questão a não ser que recoressemos a um administrador. Daqui a pouco, temos que subornar os administradores para encontrar respostas ¬¬
Bem como a VeVe disse, no quiz passado houveram perguntas similares mas não surgiram reclamações. Porque são perguntas que dizem respeito a história do fórum, suas respostas são "encontráveis" e "comprováveis" e não fugiram do bom-senso.
O quiz passado é uma coisa. Esse é outro. Os erros do passado não têm que ser repetidos, ou têm?
Lembrando que, embora nossa existência seja extremamente dependente da participação dos usuários e estejamos sempre abertos a dúvidas e reclamações, nossas decisões são finais.
Claro que vossas decisões são as finais. Mas isso não quer dizer que eu tenha que concordar, right? =D

Enviado: 13/12/07, 14:37
por .luqas
Raven escreveu: Nos posts anteriores creio que ficou bem claro que o problema era que as pessoas não tinham como descobrir a resposta por fontes garantidas. Assim até parece que você só leu o último post antes de responder...
Mas claro que todos sabemos que alguém da sua competência jamais faria isso ;~
Licença, mas infelizmente você não pode falar sobre 'competência'.
Visto que se fosse competente o bastate, iria saber que não é correto desautorizar um moderador, nesse caso se utilizar de ironias, na frente de outros usuários.
Assuntos a serem discutidos entre moderadores devem ser tratados por MP's ou msn.
Esse tópico é único para discussões do Quiz.

Algo mais que não seja sobre o Quiz, MP.

:}

Enviado: 13/12/07, 15:31
por Chisdê
Ainda não estou satisfeito...
onde eu poderia encontrar a tal resposta??
na lixeira
Ah, que bom
Ainda bem que todos tem acesso a lixeira
Bem como a VeVe disse, no quiz passado houveram perguntas similares mas não surgiram reclamações. Porque são perguntas que dizem respeito a história do fórum, suas respostas são "encontráveis" e "comprováveis" e não fugiram do bom-senso.
Olha um aqui da equipe anterior!!
*levanta a mão*
Sim era parecida... mas não era ridícula.
Se me lembro bem, a pergunta era "Quem foi a 1ª ministra do fórum?"
não é?
Pois bem, muitos dos antigos sabem a resposta, pois conviveram por muito tempo no fórum sabendo quem é a ministra e quem irá reclamar... e claro, isso está escrito em vários posts aqui do fórum, é só procurar no search em "ministra" (ou algo do tipo) e procurar o post mais velho, foi assim que descobri a resposta.
Aliás, eu ex-moderador não foi o único, todos os usuarios acertaram a questão, ou pelo menos a grande maioria que tiveram vontade de procurar no search.
Mas agora "A ultima seção a ser adicionada?"
quando li, achei que fosse piada, sério...
Gostaria de saber, qual antigo aqui ativo, que na época anotou isso num papel bonitinho e o guardou para uma ocasião dessas, ou memorizou mentalmente.

É questão de lógica...
Um antigo saberia quem foi a 1ª ministra, pois convivera com ela, atormentando ela e por aí... e talvez conversa com essa tal primeira ministra do fórum até hoje no msn. Já a última seção? Isso não está nos posts, os quais podemos conferir, ah não ser q vc tenha acesso a lixeira. :roll: Continuo a querer mais motivos da recusação da anulação da questão, mesmo que alguns chutaram e acertaram.

Outra coisa: minha questão de número 10, acertei sim. Please, conferem.

Enviado: 13/12/07, 15:48
por Kaká
Sinto muito entrometer, mahhh
tah que acertei por chute, mahnao fui a unica pessoa a pensar como pense...
tipo
o site eh de Harry Potter neh? o que teria a ver uma seçao de ponto de encontro logo no começo, quando ninguem conhece ninguem ainda? e tbm, o tanto de coisas novas que foram criadas la? tah que nao temos acesso a provas, mah... sei la, tipo, pra que tanto stress??? eh um jogo e se vcs precisam tanto de pontos ou galeos desse jeito, a ponto de criar tanta confusao assim, eh pacabá ahm...

se alguem quiser brigar ou xingar ou que eu ensine a entender coisas escritas em brincadeira, eu ensino... e tbm a conjugar verbo direito... manda mp ou add no msn... anacarolinapes@hotmail.com

=*

Enviado: 13/12/07, 15:58
por Rubens Black
Não é questão dos galeoes mas sim é questão de pontos aqui tbm tem rivalidade querendo ou não, como em qualquer lugar

Enviado: 13/12/07, 16:06
por Kaká
mas Rubens, sao só 45 pontos, no maximo, nao que minha casa nao precise, mah vcs estao tao doidos por pontos que chegam a atrapalhar moderadores com coisas taao simples...? e a mim, pq aaamo de paixao vr vcs brigando *-*

Enviado: 13/12/07, 16:17
por Bea
quanto a mim, não tem nada a ver com os pontos. Não é por ser um simples jogo de net que não tem de ser feito de forma correta e justa.

Enviado: 13/12/07, 16:20
por Chisdê
quanto a mim, não tem nada a ver com os pontos. Não é por ser um simples jogo de net que não tem que ser feito de forma correta e justa.
Tirou as palavras da minha boca.

Enviado: 13/12/07, 16:26
por Kaká
Bea, num disse que tem que ser injusto, disse que será que eh necessario taaanta enxeçao de saco por isso...?