[Debatendo o Ship] Godric's Hollow

[Ana Belacqua]

Ana Belaqua, sim sim. Remo foi monitor. Mas James que foi monitor-chefe no sétimo ano!
Lia Wyler que traduziu errado e em vez de Hagrid dizer para Harry no primeiro livro que James e Lily foram monitores-chefes juntos, ele diz que eles foram "Primeiros alunos".
Nesse tópico abordam sobre a tradução errada: http://forum.potterish.com/viewtopic.php?f=1&t=8476

AHHH, ai é q ta fofa, eu REALMENTE Ñ ACHO q o Alvo teria feito essa besteira de nomear o Remo Monitor e depois nomear o James Monitor-Chefe, ai é Muita sacanagem.
Pra tu ter ideia até o pessoal q lê em inglês FICOU EM DÚVIDA, inclusive mandaram a pergunta p/ Jo

In fifth year, some students are made Prefects. Are there sixth year and seventh year Prefects as well? Are they simply the same kids or are there new Prefects chosen each year? (We're resisting the urge to ask how James became Head Boy if he was't made a Prefect in fifth year.)

Portanto eu ACHO q a Lya traduziu certo, mas Ñ SEI se foi um erro da Jo.

Ñ seria o primeiro tb né, a série é looooooonga.

[Luhli]

AHHH, ai é q ta fofa, eu REALMENTE Ñ ACHO q o Alvo teria feito essa besteira de nomear o Remo Monitor e depois nomear o James Monitor-Chefe, ai é Muita sacanagem.
Pra tu ter ideia até o pessoal q lê em inglês FICOU EM DÚVIDA, inclusive mandaram a pergunta p/ Jo

Dumbledore tinha quatro opções de monitores, um em cada casa. E de qualquer forma Remus, mesmo se sentindo honrado se Dumbledore o escolhesse, não iria querer a atenção que teria ganhando o cargo devido à sua condição de lobisomem

In fifth year, some students are made Prefects. Are there sixth year and seventh year Prefects as well? Are they simply the same kids or are there new Prefects chosen each year? (We're resisting the urge to ask how James became Head Boy if he was't made a Prefect in fifth year.)

JK respondeu essa pergunta dizendo que não era obrigatório ser monitor para depois ser monitor-chefe.
É claro que ser monitor antes é uma das maneiras mais facéis e comuns para chegar a ser monitor-chefe. Mas não é a única.

Portanto eu ACHO q a Lya traduziu certo, mas Ñ SEI se foi um erro da Jo.

Ñ seria o primeiro tb né, a série é looooooonga.

Não acho que seja um erro da JK, mas concordo contigo que ha alguns erros nas séries (Feitiço Fidelius da forma que foi abordado no 7ºlivro, etc). JK disse que sabe MUITO MAIS sobre James do que aparece nos livros e que há montes de coisas boas sobre ele:
http://today.msnbc.msn.com/id/20071161/ ... Rowling_ap
Esse monte de coisas boas não-reveladas estão relacionadas ao porquê ele foi escolhido para ser monitor-chefe.

Imagina o tanto que foi divertido James e Lily tendo que passarem um monte de tempo juntos por serem monitores-chefes. A reação de Lily ao saber da novidade deve ter sido hilária!

[Meguxa]

Acho que não foi bem ceder, foi mais como o beijo da Hermione com o Rony no livro 7... Algo mais como ver que o James conseguiu amadurecer e se importar com algo que não fosse ele e seus amigos. Mas ainda assim, bem diferente do que Ron e Mione, já que Lily e James não eram amigos desde o primeiro ano do colégio. Acho também que de certa forma é culpa do Snape. Ele começou a andar com Lucio, entre outros que tinham uma idéia de diversão que Lily não aceitava, e achava ainda errado a forma que eles viam ele, mesmo que Snape dissesse que ela era diferente... Ela só não conseguia ver como ela diferente, se ela continuava sendo uma sangue-ruim.

[Perséfone]

Tiago com 'h' doeu na alma


Mas, assim, acho que depois de um tempo ela começou a ver que gostava dele de verdade. Acho que ele mudou por ela nesse meio tempo (da lembrança na penseira para o sétimo ano deles).
Então, eu acho que eles se amavam sim.

Só não acho JL "o casal ternurinha" sabe, o mais perfeito ever da série... Mas acho que eles se amavam.

[Biscoitinho]

nunca parei para pensar nisso na verdade.
e nunca imaginei idosos como pais do T.
hm.a JK quer deixar o tadin do Harry sozinho mesmo

tragico,tragico

[Anne]

Ahh sobre essa historia eu nao sei ....
parece que a tia jo inventou na hora =X

mais eu nao sabia e é sempre bom aprender mais sobre HP