Erro sobre Duda

Post by **#.#Kiara Tonks#.#** » 13/01/06, 14:28

M@ri_Potter wrote:ah pode ser que a Petúnia tava carregando ele e andando até a rua
ahhuashuhsuahsh
*viajei*

Concerteza!
Ma s os sabios tbm erram naum eh verdade?

Post by **Jonatha Rafael** » 14/01/06, 20:34

eh verdade.... foi um erro mesmo...

Post by **.::Freddy_Weasley::.** » 18/01/06, 18:36

Gent, nada a ver...

A tia Petúnia podia estar carregando o Duda e ele a estivesse chtuando...

Quanto a pedir balas tenho 2 opiniões:

1ª - A tradutora traduziu algma coisinha diferente do livro inglês

2ª- O Duda podia estar chorando e a Minerva podia ter visto a tia Petúnia dando uma bala pro Duda e ele parar de xorar...

Post by **Ma_Black** » 19/01/06, 14:03

hannarr wrote:esse pequenos erros são comuns em livros tão detalhistas

eh...acho que nao tem grande importancia...
e ele já poderia chutar, pq existem crianças de um ano que jah andam...e berrar qualquer um berra...

Post by **Ma_Black** » 25/01/06, 08:56

O Duda é da mesma idade do Harry.
Ele nasceu em Junho de 1980 e o Harry em Julho de 1980, eles só tem um mês de diferença...

Post by **Hermione Weasley** » 25/01/06, 09:28

Regina McGonagall wrote:gente, cada criança se desenvolve em um ritmo. eles podem sim ter pouca diferença na idade (lembram que o passeio no zoo é pra comemorar o aniversário do duda?) e terem se desenvolvido de forma diferente.

ou, simplesmente, o Dumbledore estava apens usando uma "força de expressão", pois para ele o Harry ainda era um bebê... os mais velhos têm uma tendência a fazerem isso...

Não podemos considerar como erro.

Não quero gerar flood, mas concordo inteiramente com a Regina McGonagall

Post by **Lillith** » 27/01/06, 13:55

Agora é matemática:
Harry é deixado na casa dos tios com 15 meses (nasceu em 31 de julho e ficou órfão em 31 de outubro, ou seja 12+3=15)
Duda é, segundo Tia Petúnia, duda é um mês mais velho que Harry. Ou seja, no episódio, Duda tinha dezesseis meses, ou um ano e quatro meses. Eu já andava com 10 meses (mas só fui falar com quase dois anos hehe), e o Duda podia muito bem estar gritando coisas como "nenen quer bala!! Buaaaa!"

Post by **renanmazz** » 27/01/06, 14:04

deve ter sido um pequeno erro na traduçao. mas como outros jah disseram, ele pode dar xutes no colo da mae

Post by **sorvete de limão** » 30/01/06, 10:39

Isso não foi um erro!
Primeiramente, o Harry é sim um mês mais novo do que o Duda, o tio Válter diz isso no Enigma do prícipe, v6 se lembram?!
Como já disseram, a diferença de um mês faz muita diferença quando estamos falando de bebês, e outra, cada criança tem o seu ritmo para desenvolver, e eu digo isso porque eu tenho 8 sobrinhos e sei muito bem como cada um desenvolveu de forma diferente, com 9 meses minha sobrinha mais vellha já estava começando a querer andar, já o seu irmão, começou com um ano e alguns meses... então, cada criança tem o seu ritmo e isso não quer dizer que uma é melhor do que a outra!
E também tem o fato de que o Dumbledore poderia estar utilisando simplesmente uma figura de linguagem, só para dar ênfase de que Harry sempre foi famoso! Definitivamente, isso não é um erro!

Post by ***_roberta_*** » 23/02/06, 15:27

1 mês de diferença? eh msm neh, pensei q fosse mais...
meus sobrinhos jah andavam um pouco com um ano... e pra pedir bala, talvez nem falasse, ele poderia ver alguem da rua chupando balas e ficar querendo umas tbm....
mas pra criança fazer birra naum tem idade, ele nem precisava andar pra chutar a mãe... ele podia ta sentado no quintal, por exemplo... e chutava e berrava sempre q a mãe chegava perto

Post by **Vagner_Eltigre_negro** » 28/02/06, 18:20

duda gosta de pertubar harry mais certo dia quando harry e a familia de duda foi ao zoologico harry ficou nervoso e o vidro sumio e duda caiu no viveiro da cobra.

Post by **Lorelai Powell** » 28/02/06, 20:49

Duda naum tm a mesma idade do Harry, ele eh mais velho, achoq um ano. Naum sei aonde eh falado isso

Post by **Druella Rosier Black** » 28/02/06, 22:04

não não.
O duda é um mês mais velho que Harry.
então não vejo nenhum problema.

Post by **Vagner_Eltigre_negro** » 02/03/06, 01:35

primeiro aprofera minerva fala q Harry e seu primo duda tem amesma idade e depois diz q viu dando chutes na mãe até pq queria balas.

Post by **lucas alves potter** » 17/08/06, 21:14

Hoje em dia estava pensando,se a JK já tinha série inteira em sua cabeça,será que essas coisas todas que andam falando é realmente erros ou é uma estratégia para no final se desvendar tudo

Post by **isah_** » 24/08/06, 20:57

já foi dito que o duda é um ano mais velho que o harry (se eu não me engano).
Portanto aí ele teria 2 anos e estaria chutando a Petúnia na rua e berrando.
O que não é nada impossível.

Post by **Wagner** » 01/11/06, 11:18

nooossa eh verdade, nem tinha visto isso , mas eh verdade...eh mais um erro de jk

Post by **Giovani Black** » 01/11/06, 12:30

cada um eh cada um...
cada criança tem seu tempo..ela num quis flar q a criança tava flando td certo..e nem chutando fort e talz...

Post by **Fefa Hernandez** » 22/12/06, 16:04

Duda é alguns meses mais velho que o Harry, e qdo c tem 1 ano, uns meses de diferença pode mudar mta coisa!!!!

Post by **Erick Stronvitte** » 27/12/06, 23:08

Existe um ano de diferença entre um e outro, se tivessem lido o sexto livro veriam que:

Dumbledore diz que no próximo ano Harry seria maior de idade (faria 17 anos)
Mas Petunia recusa e diz que Harry e um ano mais novo que Duda e a Duda que faltava um ano para maior idade (18 ). Vocês tão deixando passar!

Grimmauld Place

Erro sobre Duda

verdade...

com birra se pode fazer qualquer coisa tbm neh

Bem eu...